登錄 註冊 主頁 最新信息 優悠錢 運費 購物指南 關於我們


(414191)
 
歐.亨利短篇小說選
O Henry Duan Pian Xiao Shuo Xuan
作者: 歐亨利 康明強


平均評分: 
   用戶評語(0) 暫時没有此貨品的用戶評語

登入後可上載此產品的圖片.

   產品內容
內容:
本選集選擇了四十二篇，其中有些篇目既屬歐·亨利的名作，自不免與已有的譯本相同。譯者所追求的目標在於緊扣原文，儘量保持原作的語言形象，如魯迅先生所教導的，“一當然力求其易懂”，一則保存著原作的丰姿”，不一味追求“漢化”，而力求“漢化”與“洋化”的和諧。但歐·亨利出語幽默，常用俚語，有時還運用諧音和雙關之類修辭手法，往往造成翻譯上的困難，要充分保持原作的韻味，實令譯者捉襟見肘。
 

(414191-0001) 		歐.亨利短篇小說選 [Books] 
(日期：2004-06-19)
售價($)： HK$73 (US$)
發行商：譯林出版社

尺寸: 大32開
出版年月: 1998/05
印刷年月: 2003/02
印刷版次: 5
字數: 265000
頁數: 335
國際書碼: 780567790
產品語言: 簡體中文
Ni1
售價($)：
數量： X
總共($)：
存貨狀態: 訂貨(7至11天出貨)
(運費以 7.0 貨運單位(DU)計算)
購買
 

1
總數： 1

其他你可能有興趣的產品
 

(415103)
麥琪的禮物
Mai Qi De Li Wu
(413759)
歐·亨利短篇小說集
Ou Heng Li Duan Pian Xiao Shuo Ji
 


最暢銷香港作者
[亦舒]
[張小嫻]
[梁芷珊]
[李敏]
[黃易]
[金庸]
[倪匡]
[雲海]
[幾米]
[吳淡如]
最暢銷香港雜誌
[東Touch]
[東周刊]
[明報周刊]
[壹週刊]
[快週刊]
[忽然一周]
[經濟一週]
[新Monday]
[TVB周刊]
[流行新姿]
[E-Zone]
[全新金裝 AV File]
[Milk 週刊]
[車主]
[Option改車誌]
書籍目錄
[雜誌]
[漫畫書庫]
 [總論]
[哲學宗教]
 [應用科學]
[教育心理]
 [家政]
[語言學習]
 [電腦資訊]
[企管及商貿]
 [財經金融]
[兒童讀物]
 [藝術設計]
[休閒娛樂]
 [觀光旅遊及地理]
 [字辭類]
[傳記]
 [中國視野]
[香港視野]
 [法律]
[史地傳記]
 [流行散文]
[文學]
 [流行散文]
[自然科學]
 [社會科學]
[人際關係]
 [飲食生活]
[醫療保健]
[電影及戲劇研究]
 [政治及政策]
 [社會、文化及考古學]
[軍事]
 [通訊研究]
[生態環境]
 [神話傳說]
[命理]
 [文學小說]
[其他]
 [工程學及其相關技術]
[建築學]
 [藝術技能]
[表演藝術]
 [傳遍/論文集]
[自我條理]
 [動物飼養]
 [手工藝及業餘愛好]
 [園藝]
[家居]
 [汽車/摩托車]
[教育]
 [政治科學]
[運輸]
 [運動及娛樂]

Android app on Google Play
 
 
 
 
Buyoyo News Feeds

參考匯率:
US$1 = HK$7.8
RMB$1 = HK$1.1

歷屆金馬獎得獎名單

歷屆金像獎得獎名單

關於 SSL 認證 		本站為網際威信「全球安全認證網站」正式認證許可之電子商務網站

主頁 | 最新信息 | 優悠錢 | 運費 | 購物指南 | 關於我們 | 手機版
© 寰達有限公司1996- 版權所有
保密政策, 私隱政策 & 使用條款