管教的甜蜜岁月

(701042)

管教的甜蜜岁月
I beati anni del castigo
作者: 芙洛儿雅埃吉
译者: 宋伟航

平均评分:

用户评语(0) 暂时没有此货品的用户评语

登入后可上载此产品的图片.

产品内容

内容:
我，一个无名的叙事者，十四岁时就读于邻近湖畔的一所寄宿学院。时间漫长无边（我还在坐第七年的牢）。回忆犹如一间停尸室的守灵夜，我，从八岁到十七岁，就在一间间的寄宿学校耗掉黄金岁月。隐约中，事物的轮廓浮现，一个疏离的父亲，老是坐火车在瑞士国境�游走，「复活节我回家，家是一间旅馆」；一个几不见踪影，却总是以限时专送信下达指令的母亲，「巴西那边又来了几封信，下达一些新的指令」；老窝在床上懒洋洋等著入睡后有男孩来邀舞的室友，没有名字的德国女孩，「她喜欢在床褥温暖的气息�纵容自己」；一个非洲国家总统的女儿，像小玩偶的黑人小女生，「我看她采了一把小黄花，她把那把花揽在臂弯?，温暖它们，让它们沈睡。那把黄花抱在她怀?，像抱个小娃娃一样，唱着一首轻柔的摇篮曲，她的眼神呆滞而浑然忘我」；红头发的比利时女孩，爱找乐子快活的米雪琳，总是爹地爹地，「她搂着我，亲了我一下，她大概也这样亲她的马」；以及那么完美的女孩芙蕾德丽克，「她的容颜犹如磨亮了的刀剑，包覆著骨头的皮肉变得有棱有角。她让我想到东方夜空�的一弯弦月。在人们熟睡时她割下他们的头颅。」在二次大战后的瑞士，阿彭策尔透芬镇，「村�那条马路，头尾相连。Wir wollen kein Gluck，你会听见村民以德文这样说，意思是：我们不奢求好运到来。」时而闪现刀锋般野蛮的幽默：「有个女生爬上我的床。她整个人很热，我将她推出床舖，她像只睡袋掉了下去。」在抑郁的笔调当中，《管教的甜蜜岁月》是一阙花样年华的天鹅之歌。
一支崇拜亡灵的异端。一袭以自己的肌肤刺绣的蕾丝殓衣。一群高校女寄宿生耄耋的花样年华。

「芙洛儿雅埃吉，一位精彩绝伦、灿烂夺目，而野蛮的作家。我非常爱慕她。」──苏珊桑塔格
浸蘸青少年的蓝墨水，芙洛儿雅埃吉的笔犹如雕刻师的针──一笔一画精雕出这棵疯狂之树的盘根、枝桠和茎脉，这棵树在瑞士这个渺小的知识花园光彩夺目的孤寂里长满枝叶，直到它遮蔽所有的景色。卓越的文笔。读起来约四个小时。顾盼流光就是，犹如对其作者而言：一个人的一生。」——俄罗斯诺贝尔文学奖诗人约瑟夫布罗茨基（Joseph Brodsky, 1940-1996）
一本小说怎么有办法同时如此冷漠又如此激情，这实在是个谜题。但造成《管教的甜蜜岁月》最重要的分水岭之处便是它那冰冷之狂热的体质。──美国诗人爱波．贝纳德（April BERNARD）