内容:
“幽默”一词本是英文“humor”的音译，是个舶来品。对于这个连外国人都难以界定的模棱两可的词，一向做事认真的中国人总想着要给它一个名分。然而给幽默定义注定是徒劳的，这也正是叫翻译家们作难的原由，索性就谐其音翻译得了，省事倒是省事，却使得这一本就模糊的概念意加眉目不清，烟笼雾罩了。幽默之所以难以界说，在于客体因素由主体因素的掌握而千变万化、而摇曳多姿。许多有真知灼见。谙悉诗词歌赋与文学批评的人，都放弃了给幽默寻求恰当定义的徒劳。幽默一词通用于一系列表像，要明白精确地从鲜活生动的生活百态中分离出这些表像是不可能的。幽默是一种元素，它既不是化合物，更不是成品。幽默是生命体验的高格调，幽默的人多是以追求浪漫的人生理想为人生准则，大智大勇而又从微波中取液，从苦中寻乐的有趣而诗意的人。幽默是一种人生智慧，是一种艺术。有了幽默，人与人、人与社会相处得就会更融洽更滋润。由政调整着人们的心态，使浮躁趋于平和；化解者彼此间的矛盾，使冲突起于缓和；解放着我们自己，使生命起于本真。幽默是人与人之间江短的距不，是人得以诗意生存的艺术。《智者的色拉》成功塑造了一系列大鼻子小人的形象，这一系列漫画小人，都是简笔勾勒，线条洁净，但表情细腻微妙，好像人人带着心事却又含而不露，非常可爱。
|
注册
购买
Buyoyo News Feeds