內容:
昔日貴族——拉魯?次旺多吉
Former Tibetan Aristocrat—Lhalu Cewang Doje
拉魯家族，曾產生過兩世達賴和一世班禪，是舊西藏最顯赫的家族之一。83歲的拉魯?次旺多吉先生是這個家庭的繼承人，還是西藏自治區政協副主席。
本片通過拉魯先生的自述和珍貴的歷史資料翔實地表現了一個家族和一個地區的歷史更替，具有極高的文獻價值。
There have been two Dalai Lamas and one Panchen Lama chosen from Lhalu’s family. The 83-year-old Lhalu, descendant of this prominent family in Tibetan history, is the vice-chairman of the Tibetan Political Consultative Conference.
Through Lhalu’s accounts and precious historical footage, the film demonstrates the changes a Tibetan family and the whole region have undergone.
飄拂的紫袈裟
The Purple Kasaya
洛桑巴丹14歲時進了喇嘛廟。他系統學習四年藏醫後，成為一位合格的鄉村醫生，但他依然沒有脫下紫袈裟。
每天在寺廟、醫院和病人之間奔波的巴丹，有著豐富的內心世界，多重的身份也使他的生活五光十色，充滿了酸甜苦辣。
When he was 14, Luosang Badan entered the lamasery to be a lama. After four years of studying Tibetan medicine, he has become a qualified doctor in the countryside, but he still wears his purple Kasaya robe.
Shuttling between the lamasery, hospital and the patients, Badan is quite content with his life. His multiple identities make his life a combination of happiness and frustrations.
|
註冊
購買
Buyoyo News Feeds