採果集愛者之貽·渡口

(450914)

採果集愛者之貽·渡口
Cai Guo Ji Ai Zhe Zhi Yi , Du Kou
作者: 泰戈爾
譯者: 石真

平均評分:

用戶評語(0) 暫時没有此貨品的用戶評語

登入後可上載此產品的圖片.

產品內容

內容:
《採果集》是一部側重宗教抒情歌曲的詩歌選集，主要選自《白鶴集》（Balaka,1916）《歌曲集》（Gitalt,1914）《歌之花環》（Gitimatya,1914）《奉獻集》（Utsarga,1914）點《擺渡集》（Khaya,1906）以及紀念死去了妻子而寫的《悼念集》（Samaran,1903）和被譽為“愛國主義教科書”的《故事詩集》（Katha,1900）。
《愛者之貽》和《渡口》主要選自《宗教頌歌》（Dhrma Sangit,1917）《白鶴集》《擺渡集》《歌之花環》《吉擅迦利》（Gitanjali,1910）和《剎那集》（Kahanika,1900）。
《渡口》中卻更進一步，已是站在從此岸到彼岸，從這一世界到另一世界的渡口，鎮靜地等待死亡的日潿逼近。
泰戈爾的英譯和孟加拉原文出入很大，是他的再創作。在翻譯這兩部詩集時，雖然查對了原文，但是除了一兩首由於英譯意義不太明確，根據原文稍做增刪外，其餘的基本未加改動。

(450914-0601)

採果集愛者之貽·渡口（含CD光碟一張） [Books]
(日期：2006-03-07)
售價($)： HK$92 (US$)
發行商：湖南文藝出版社

產品語言: 簡體中文
頁數: 199
國際書碼: 7540436026
出版年月: 2006/01/01
印刷年月: 2006/01/01
印刷版次: 1
附件及數量: CD/1
尺寸: 20開
印數: 10
Nil

購買

1
總數： 1

其他你可能有興趣的產品


(426473) 泰戈爾抒情詩選 Tai Ge Er Shu Qing Shi Xuan	(450915) 吉檀迦利·園丁集 Ji Tan Jia Li , Yuan Ding Ji	(727162) 心情書 - 泰戈爾的漂鳥集 Xin Qing Shu - Tai Ge Er De Piao Dao Ji	(450920) 飛鳥集：天堂送給大地的詩篇 Fei Niao Ji : Tian Tang Song Gei Da Di De Shi Pian