蒙田隨筆全集

(414162)

蒙田隨筆全集
Meng Tian Sui Bi Quan Ji
作者: 蒙田潘麗珍

平均評分:

用戶評語(0) 暫時没有此貨品的用戶評語

登入後可上載此產品的圖片.

產品內容

內容:
蒙田以博學著稱，在全集中，日常生活、傳統習俗、人生哲理等等無所不談，特別是旁證博引了許多古希臘羅馬作家的論述。書中，作者還對自己作了大量的描寫與剖析，使人讀來有娓娓而談的親切之感，增加了作品的文學趣味。它是十六世紀各種思潮和各種知識經過分析的總匯，有“生活的哲學”之美稱。
書中語言平易通暢，不假雕飾，在法國散文史上佔有重要地位，開創了隨筆式作品之先河。這部作品卷帙浩繁，用古法文寫成，又引用了希臘、義大利等國的語言，以及大量拉丁語，因此翻譯難度相當大。本社積累了組譯出版《追憶似水年華》的成功經驗，採用了蒙田死後於１５９５年經過增訂的定本，於１９９３年開始組譯，歷經四年之久，分成三卷一次推出。這是蒙田隨筆的第一個全譯本，參與該書的譯者都是研究和翻譯法國文學富有經驗的學者，為譯出蒙田隨筆特有的思想火花和語言魅力，各位譯者都付出了巨大的努力，翻譯態度是極為嚴謹的，讀者可以從中真實地窺見到蒙田的思想、風格及他所生活的時代的風俗民情蒙田在文中論述的有些觀點也許未必正確，但讀者可以從隨筆的總體上吸收他的思想和藝術精華，並收到啟智怡情的功效。

(414162-0201)

蒙田隨筆全集 (全三冊精) [Books]
(日期：2004-06-15)
售價($)： HK$120 (US$)
發行商：譯林出版社

尺寸: 大32開
出版年月: 2002/05
印刷年月: 2002/05
印刷版次: 4
字數: 1030000
國際書碼: 7805676348
產品語言: 簡體中文
Ni1

購買

1
總數： 1

其他你可能有興趣的產品


(430166) 有血有肉的語言 You Xue You Rou De Yu Yan	(422352) 魔眼少女 Mo Yan Shao Nu	(751581) 隨筆集--像《沉思錄》一樣經典，媲美《莊子》，蒙田隨筆最佳版本全新上市 Sui Bi Ji Xiang Chen Si Lu Yi Yang Jing Dian Pi Mei Zhuang Zi Meng Tian Sui Bi Zui Jia Ban Ben Quan Xin Shang Shi	(494776) 人一生要讀的60篇哲理散文 Ren Yi Sheng Yao Du De 60 Pian Zhe Li San Wen