內容:
廣西，位於西南邊陲，是我國唯一既沿海又沿邊的省份。廣西自然資源豐富，水資源和海洋資源在中國南部省份首屈一指。邊境貿易的發達和外商投資的進入使廣西走上了蓬勃發展的道路。此外，燦爛的壯族文化和秀麗的桂林山水也令人神往。
Located in the southwest of China, Guangxi has rich natural resources. Its water resources and marine resources rank the first among all the provinces in southern China. The progress of border trade and the foreign investment give an impetus to the economic development of Guangxi. Furthermore, the brilliant local Zhuang ethnic-group culture and the picturesque landscape of Guilin appeal deeply to the tourists.
像一匹騰飛的駿馬，內蒙古橫跨中國的東北、華北和西北，綿亙2000多公里。內蒙古資源豐富，號稱“東林西鐵南糧北牧遍地煤”。邊臨兩國的區位優勢，又給內蒙古這匹駿馬插上了騰飛的翅膀。“天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊”，廣袤的草原孕育著豪放的草原文化，將繼續澤厚著一代代的遊牧人民。
Inner Mongolia covers the northeast, north and the northwest of China, spanning 2,000 kilometers. The area abounds in resources, such as forests in its east, iron in the west, grain in the south, prairies in the north and coal everywhere. The geographic advantage of bordering on Russia and Mongolia lends wings to Inner Mongolia for its future development. An ancient poem depicts the beautiful scenery here: “When the winds blow and grass bends low, the sheep and cattle will emerge.” The boundless prairies have helped breed the nomadic culture, are still nourishing the nomads and will do so in the generations to come.
|
註冊
購買
Buyoyo News Feeds