魯迅翻譯研究

(744667)

魯迅翻譯研究
Lu Xun Fan Yi Yan Jiu
作者: 顧鈞

平均評分:

用戶評語(0) 暫時没有此貨品的用戶評語

登入後可上載此產品的圖片.

產品內容

內容:
本書是目前國內第一部系統的魯迅翻譯研究的學術專著。
　　長期以來，魯迅被認為是思想家、文學家，是文化旗手，卻常忘了他還是位傑出的翻譯家——他的文學活動以翻譯起，以翻譯終，翻譯的數量和重要性絲毫不亞於甚至超過他的創作。但魯迅的翻譯活動長期被忽視，而不研究魯迅的翻譯就講不清魯迅創作中的很多問題，全面研究魯迅更離小開對他一生翻譯活動的考察。
　　本書從魯迅與翻譯合作者的關係、魯迅參與和主持的幾套翻譯叢書與雜誌、魯迅翻譯與創作之間的關係等幾個方面入手，力圖通過對魯迅翻譯的研究，從一個獨特的角度，更為全面和深入魯迅研究中的諸多問題。魯迅是思想家型的翻譯家，他對丁翻譯作品的選擇往往帶著自己某一方面的深入思考，而其中譯本的序跋附記尤為研究其思想的珍貴文獻，本書於此也有全景的觀照和深入的探討。

(744667-0901)

魯迅翻譯研究 [Books]
(日期：2009-05-07)
售價($)： HK$90 (US$)
發行商：福建教育出版社

產品語言: 簡體中文
頁數: 319
國際書碼: 9787533451912
出版年月: 2009/04/01
印刷版次: 1
印數: 1
Nil

購買

1
總數： 1

其他你可能有興趣的產品


(749799) 圖解：灸療治百病（贈VCD光碟） Tu Jie : Zhi Liao Zhi Bai Bing ( Zeng VCD Guang Pan )	(457439) 衛三畏生平及書信：一位美國來華傳教士的心路歷程 Wei Shan Wei Sheng Ping Ji Shu Xin: Yi Wei Mei Guo Lai Hua Zhuan Jiao Si De Xin Lu Li Chen